Other language translations below English version.
traducción al español a continuación
الترجمة العربية أدناه
中文翻譯如下
----------------------------------------------------------
Dear parents,
We have now started Monday MakerLab!
If your child has time Monday afternoons from 3:15 to 4:15PM,
they can come work on projects that interest them.
Your child can come and design 3D models, edit videos, make cardboard structures, record digital music, learn to make digital art, and much more!
Is your child a tinkerer? Are they interested in designing or making things with their hands?
Join the MakerLab@King afterschool.
DAYS and TIMES:
Monday 3:15 to 4:15PM
Tuesday 3:15 to 4:15PM
Thursday 3:15 to 4:15pm
HOW TO JOIN
Any King Middle School students (Grade 6, 7, 8) can come to Afterschool MakerSpace either
as DROP-IN (with parent permission form)
For DROP-IN permission, please fill out the PERMISSION FORM (link below).
King Middle School's new MakerLab was set up just last year.
This year, we continue to offer
All incoming 6th graders take a quarter-long STEM Wheel class
A 7th/8th grader year-long & semester-long STEM electives
PARENTS:
Do you have technical skills with digital music production, digital graphic design, or another unique skill?
Please email me directly, as I would love to discuss how you can contribute to our MakerLab @ Kingcommunity.
==================================================
SPANISH VERSION HERE:
==================================================
Queridos padres,
¡Ya comenzamos el Monday MakerLab!
Si su hijo tiene tiempo los lunes por la tarde de 3:15 a 4:15 p.m.,
pueden venir a trabajar en proyectos que les interesen.
¡Su hijo puede venir y diseñar modelos 3D, editar videos, hacer estructuras de cartón, grabar música digital, aprender a hacer arte digital y mucho más!
¿Tu hijo es un manitas? ¿Están interesados en diseñar o hacer cosas con sus manos?
Únase al MakerLab@King afterschool.
DIAS y HORARIOS:
Lunes 15:15 a 16:15
Martes 15:15 a 16:15
Jueves 3:15 a 4:15pm
COMO UNIRSE
Cualquier estudiante de King Middle School (grados 6, 7, 8) puede venir a Afterschool MakerSpace ya sea
como DROP-IN (con formulario de permiso de los padres)
Para obtener el permiso DROP-IN, complete el FORMULARIO DE PERMISO (enlace a continuación).
El nuevo MakerLab de King Middle School se instaló el año pasado.
Este año seguimos ofreciendo
Todos los estudiantes de sexto grado que ingresan toman una clase STEM Wheel de un cuarto de duración
A los estudiantes de séptimo u octavo grado optativas de STEM de un año y un semestre de duración
PADRES:
¿Tiene habilidades técnicas con producción de música digital, diseño gráfico digital u otra habilidad única?
Envíeme un correo electrónico directamente, ya que me encantaría hablar sobre cómo puede contribuir a nuestra comunidad MakerLab @ King.
===========================================================
ARABIC VERSION HERE:
===========================================================
الآباء الأعزاء،
لقد بدأنا الآن Monday MakerLab!
إذا كان لدى طفلك وقت بعد ظهر يوم الاثنين من الساعة 3:15 إلى 4:15 مساءً ،
يمكنهم القدوم للعمل في المشاريع التي تهمهم.
يمكن لطفلك القدوم وتصميم نماذج ثلاثية الأبعاد ، وتحرير مقاطع الفيديو ، وإنشاء هياكل من الورق المقوى ، وتسجيل الموسيقى الرقمية ، وتعلم صناعة الفن الرقمي ، وغير ذلك الكثير!
هل طفلك مصلح؟ هل هم مهتمون بتصميم الأشياء أو صنعها بأيديهم؟
انضم إلى MakerLab @ King afterschool.
الأيام والأوقات:
الإثنين 3:15 إلى 4:15 مساءً -
الثلاثاء 3:15 - 4:15 مساءً -
الخميس 3:15 إلى 4:15 مساءً -
كيف تنضم
يمكن لأي طلاب مدرسة King Middle School (الصفوف 6 و 7 و 8) القدوم إلى Afterschool MakerSpace أيضًا
كـ DROP-IN (مع نموذج إذن الوالدين) -
للحصول على إذن DROP-IN ، يرجى ملء نموذج الإذن (الرابط أدناه).
تم إنشاء MakerLab الجديد الخاص بـ King Middle School العام الماضي فقط.
هذا العام ، ما زلنا نقدم
- يأخذ جميع طلاب الصف السادس القادمين فصل دراسي STEM Wheel مدته ربع ساعة -
- مساقات STEM الاختيارية للصف السابع / الثامن لمدة عام وفصل دراسي -
الآباء والأمهات:
هل لديك مهارات تقنية في إنتاج الموسيقى الرقمية أو تصميم الرسومات الرقمية أو أي مهارة فريدة أخرى؟
الرجاء إرسال بريد إلكتروني إليّ مباشرةً ، حيث أود مناقشة كيفية المساهمة في مجتمع MakerLab @ King الخاص بنا.
==================================================
CHINESE VERSION HERE:
==================================================
親愛的父母，
我們現在開始星期一 MakerLab！
如果您的孩子在周一下午 3:15 到 4:15 PM 有時間，
他們可以來從事他們感興趣的項目。
您的孩子可以來設計 3D 模型、編輯視頻、製作紙板結構、錄製數字音樂、學習製作數字藝術等等！
您的孩子是修補匠嗎？他們對用手設計或製作東西感興趣嗎？
加入 MakerLab@King 課後活動。
日期和時間：
週 一下午 3:15 至 4:15
週二下午 3:15 至 4:15
週 四下午 3:15 至 4:15
如何加入
任何國王中學的學生（6、7、8 年級）都可以來 Afterschool MakerSpace
作為 DROP-IN（帶有家長許可表）
如需 DROP-IN 許可，請填寫許可表（以下鏈接）。
King Middle School 的新創客實驗室於去年剛剛成立。
今年，我們繼續提供
所有即將入學的六年級學生都參加四分之一長的 STEM Wheel 課程
七/八年級學生一年和一學期的 STEM 選修課
父母：
您是否具備數字音樂製作、數字平面設計或其他獨特技能的技術技能？
請直接給我發電子郵件，因為我很想討論您如何為我們的 MakerLab @ King 社區做出貢獻。
Comentarios